1
00:01:31,623 --> 00:01:36,623
NA-DOWNLOAD MULA SA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:36,623 --> 00:01:41,623
Para sa pinakabagong mga pelikula at serye na may mga subtitle
Bisitahin ang WWW.AWAFIM.TV Ngayon

3
00:01:41,623 --> 00:01:45,903
[Isang Magandang Kasinungalingan]

4
00:01:47,193 --> 00:01:50,803
[Dalawang taon na ang nakalipas]

5
00:02:08,222 --> 00:02:10,333
Masyado kayong madrama.

6
00:02:10,353 --> 00:02:11,413
Kailangan ba ito?

7
00:02:12,843 --> 00:02:14,103
Ang pelikula ni Direk Chen.

8
00:02:14,103 --> 00:02:15,713
Isa siyang top-tier na direktor.

9
00:02:15,733 --> 00:02:17,363
Normal lang na seryosohin.

10
00:02:17,363 --> 00:02:18,823
Malugod kong ipinagpalit ang dalawampung libra ng aking taba

11
00:02:18,823 --> 00:02:20,883
para makuha ni Fei ang papel na ito.

12
00:02:20,913 --> 00:02:23,633
Kung gusto mong pumayat, sabihin mo lang.

13
00:02:23,663 --> 00:02:24,653
Huwag magsabi ng walang kwentang bagay.

14
00:02:24,653 --> 00:02:25,403
tumahimik ka.

15
00:02:26,393 --> 00:02:28,143
Hindi rin ako ganoon kasabik na makasama sa pelikulang ito.

16
00:02:28,143 --> 00:02:29,273
Wag mong sabihin yan.

17
00:02:30,123 --> 00:02:32,403
Alam mo ba kung gaano bihira ang pagkakataong ito?

18
00:02:44,903 --> 00:02:45,613
Hello?

19
00:02:45,633 --> 00:02:46,383
Hello.

20
00:02:46,483 --> 00:02:47,643
Oo, oo, oo.

21
00:02:49,203 --> 00:02:50,003
tama yan.

22
00:02:57,593 --> 00:02:58,403
Paalam.

23
00:03:04,633 --> 00:03:06,203
sabi ko naman sayo eh.

24
00:03:06,223 --> 00:03:07,643
Ang mga bagay ay hindi basta basta nahuhulog

25
00:03:07,673 --> 00:03:08,793
sa iyong kandungan sa mundong ito.

26
00:03:08,793 --> 00:03:11,363
Kung mas mataas ang mga inaasahan, mas malaki ang pagkabigo.

27
00:03:11,363 --> 00:03:13,173
Hindi ko rin nagustuhan ang role na iyon.

28
00:03:13,193 --> 00:03:14,973
Kung hindi dahil sa tinatawag nitong Director Chen,

29
00:03:14,973 --> 00:03:17,303
Hindi na sana ako pumunta sa audition.

30
00:03:20,113 --> 00:03:21,173
Hindi mahalaga.

31
00:03:21,783 --> 00:03:23,273
Papel lang naman diba?

32
00:03:23,613 --> 00:03:24,383
meron pa

33
00:03:24,383 --> 00:03:25,383
tatlong mahahalagang pelikula ang paparating.

34
00:03:25,383 --> 00:03:26,213
Babalik ako sa kumpanya

35
00:03:26,213 --> 00:03:27,213
para pag-usapan muna.

36
00:03:27,213 --> 00:03:27,843
ikaw,

37
00:03:27,863 --> 00:03:28,823
manatili kay Fei.

38
00:03:29,093 --> 00:03:29,653
Okay.

39
00:03:29,993 --> 00:03:30,993
Aalis na ako ngayon.

40
00:03:32,123 --> 00:03:33,963
- Hindi ako nakatulog ng maayos kahapon.
-Fei.

41
00:03:33,963 --> 00:03:35,033
Gusto ko pang matulog ng konti.

42
00:03:35,033 --> 00:03:36,113
Dapat pumunta ka rin.

43
00:03:36,333 --> 00:03:37,263
Go, go, go.

44
00:03:37,263 --> 00:03:38,413
Fei—

45
00:03:39,363 --> 00:03:40,483
Pupunta ako ngayon.

46
00:03:42,553 --> 00:03:44,413
Fei, ingatan mong mabuti ang iyong sarili at magpahinga.

47
00:03:44,413 --> 00:03:45,873
-Okay. Huwag mag-alala.
-Bye.

48
00:03:53,523 --> 00:03:54,413
[Sa panahon ng isang Bagyo ng Niyebe]

49
00:04:02,763 --> 00:04:03,653
[Sa panahon ng isang Bagyo ng Niyebe]

50
00:04:08,653 --> 00:04:09,473
[Naririnig Ko Ang Boses Mo]

51
00:04:25,813 --> 00:04:34,103
[Kung ako si Xixi, siguradong gusto kita]
[Episode 9]

52
00:05:05,073 --> 00:05:05,873
ate,

53
00:05:05,893 --> 00:05:06,993
libre ka ba

54
00:05:07,013 --> 00:05:08,013
miss na kita.

55
00:05:25,873 --> 00:05:26,873
ate.

56
00:05:27,583 --> 00:05:30,333
Sus, bakit ang aga mo dito?

57
00:05:30,333 --> 00:05:32,653
Hindi mo man lang ako hinintay.

58
00:05:33,863 --> 00:05:34,623
ate,

59
00:05:35,253 --> 00:05:36,263
napakaganda mo.

60
00:05:36,263 --> 00:05:37,743
Paano ka naging napakaganda sa loob lamang ng ilang araw?

61
00:05:37,743 --> 00:05:39,213
Siguradong tumatanda ka nang pabalik-balik.

62
00:05:39,213 --> 00:05:40,143
Ilang araw?

63
00:05:40,143 --> 00:05:42,803
Tatlong buwan mo na akong hindi tinatawagan.

64
00:05:43,293 --> 00:05:45,423
Well, ako... iniisip kita araw-araw.

65
00:05:45,533 --> 00:05:46,503
Smooth talker.

66
00:05:48,293 --> 00:05:50,063
Sabihin mo sa akin, ano ang mali?

67
00:05:50,613 --> 00:05:52,283
wala. Ano ang maaaring mali?

68
00:05:52,283 --> 00:05:55,803
Ano pa ba ang maaari kong gawin bukod sa pag-iisip tungkol sa iyo araw-araw?

69
00:05:55,803 --> 00:05:57,003
Ganoon ba?

70
00:05:57,033 --> 00:05:59,963
Kung hindi mo sasabihin ang totoo, baka maniwala lang ako sayo.

71
00:06:00,263 --> 00:06:02,053
Well, mayroong isang maliit na maliit na bagay

72
00:06:02,053 --> 00:06:03,253
Kailangan ko ng tulong mo.

73
00:06:03,773 --> 00:06:05,503
Parang ganito, ako...

74
00:06:05,503 --> 00:06:07,533
Kailangan ko ng pera. Kailangan ko ng tulong mo.

75
00:06:08,293 --> 00:06:09,383
alam ko na.

76
00:06:09,383 --> 00:06:11,683
Iniisip mo lang ako kapag kailangan mo ng pera.

77
00:06:11,713 --> 00:06:13,043
hindi totoo yan.

78
00:06:13,063 --> 00:06:14,023
magkano?

79
00:06:14,053 --> 00:06:15,643
Hindi gaano. Ganito lang.

80
00:06:15,663 --> 00:06:16,753
Ganun karami?

81
00:06:16,943 --> 00:06:17,773
Anong nangyari sayo?

82
00:06:17,773 --> 00:06:19,063
Walang nangyari sa akin.

83
00:06:19,063 --> 00:06:20,643
Kaya lang... kotse ko.

84
00:06:20,753 --> 00:06:22,203
Ito... patuloy itong nasisira,

85
00:06:22,203 --> 00:06:23,413
kaya gusto kong palitan.

86
00:06:23,413 --> 00:06:24,823
Kapos lang ako ng ganito.

87
00:06:24,823 --> 00:06:26,143
Tinakot mo ako.

88
00:06:26,143 --> 00:06:27,023
bata ka.

89
00:06:27,023 --> 00:06:27,973
Matagal nang walang balita sa iyo,

90
00:06:27,973 --> 00:06:29,213
Akala ko magkakagulo ka na naman.

91
00:06:29,213 --> 00:06:30,143
Hindi, hindi.

92
00:06:32,263 --> 00:06:35,263
Kamusta na? Nakabalik ka na ba sa departamento ng operasyon?

93
00:06:35,263 --> 00:06:36,383
hindi pa.

94
00:06:36,893 --> 00:06:37,943
hindi pa?

95
00:06:37,943 --> 00:06:40,213
Gaano ka na katagal sa departamento ng rehabilitasyon?

96
00:06:40,213 --> 00:06:41,743
Ito ay... medyo maganda doon.

97
00:06:43,353 --> 00:06:44,143
totoo yan.

98
00:06:44,163 --> 00:06:45,963
Hindi na ito nakaka-stress tulad ng dati.

99
00:06:49,182 --> 00:06:50,833
Kamusta na dyan?

100
00:06:50,863 --> 00:06:52,003
May nililigawan ka ba?

101
00:06:52,003 --> 00:06:53,603
Medyo marami sigurong girls na nagkakagusto sayo diyan diba?

102
00:06:53,603 --> 00:06:54,883
Hindi, hindi, hindi.

103
00:06:55,393 --> 00:06:56,213
Hayaan mong sabihin ko sa iyo,

104
00:06:56,213 --> 00:06:57,263
kahit ang mga dati nating kapitbahay

105
00:06:57,263 --> 00:06:58,583
iniisip pa rin kita, little hottie.

106
00:06:58,583 --> 00:07:00,793
Tinanong nila, "May asawa na ba ang iyong maliit na si Xing?"

107
00:07:00,793 --> 00:07:02,533
"Magiging magandang kapareha ba siya ng anak natin?"

108
00:07:02,533 --> 00:07:03,483
ate,

109
00:07:03,533 --> 00:07:04,293
balik tayo sa negosyo.

110
00:07:04,293 --> 00:07:05,423
Paano ang pera ko?

111
00:07:05,673 --> 00:07:07,973
Hindi ba pwedeng mag-chat sandali? Gusto mo lang ng pera, yun ba?

112
00:07:07,973 --> 00:07:09,143
Mag-chat tayo para sa halaga ng limang bucks.

113
00:07:09,143 --> 00:07:09,893
Kung magiging ganito ka,

114
00:07:09,893 --> 00:07:11,383
I'll have to ask Mom and Dad instead.

115
00:07:11,383 --> 00:07:12,503
ikaw bata,

116
00:07:12,673 --> 00:07:14,333
laging tumatakbo papunta kina Mama at Papa.

117
00:07:14,963 --> 00:07:15,583
Sa totoo lang.

118
00:07:17,513 --> 00:07:19,293
Sige, ililipat ko sa iyo saglit.

119
00:07:19,293 --> 00:07:22,053
Salamat. Gusto ko ng latte.

120
00:07:24,613 --> 00:07:26,053
Magandang umaga, Mr. Ren.

121
00:07:26,073 --> 00:07:26,953
Busy ka ba?

122
00:07:27,443 --> 00:07:29,203
-Narito ang superstar.
-Halika.

123
00:07:29,223 --> 00:07:30,723
Ito yung cake na binili ko kaninang umaga.

124
00:07:30,723 --> 00:07:31,953
Ang sarap. Subukan ito.

125
00:07:31,953 --> 00:07:33,483
Ilang oras akong pumila.

126
00:07:35,053 --> 00:07:36,643
salamat po. anong mali?

127
00:07:37,023 --> 00:07:38,453
Ilang araw na akong hindi nakakapunta sa kumpanya.

128
00:07:38,453 --> 00:07:40,783
Sobrang na-miss kita at ang iba pa.

129
00:07:42,073 --> 00:07:42,893
Mangyaring huwag sabihin iyon.

130
00:07:42,893 --> 00:07:45,353
Kung may sasabihin ka, sabihin mo kaagad.

131
00:07:46,393 --> 00:07:48,063
Gusto kong mag-withdraw ng pera.

132
00:07:48,063 --> 00:07:49,793
Kailangan ko ang iyong personal na pag-apruba.

133
00:07:50,023 --> 00:07:51,233
ano?

134
00:07:51,263 --> 00:07:52,633
Mag-withdraw ng pera?

135
00:07:52,653 --> 00:07:53,653
para saan?

136
00:07:55,233 --> 00:07:58,093
Mayroon akong ilang mga personal na bagay. Huwag kang mag-alala tungkol dito.

137
00:07:59,333 --> 00:08:01,683
Qin Fei, ano ang ibig mong sabihin?

138
00:08:02,913 --> 00:08:04,373
Actually, medyo maganda ang timing mo.

139
00:08:04,373 --> 00:08:05,813
Gusto kitang makausap.

140
00:08:06,843 --> 00:08:08,713
Qin Fei, isa kang celebrity.

141
00:08:08,733 --> 00:08:10,133
Isa kang artista.

142
00:08:10,163 --> 00:08:12,203
Hindi ka gangster.

143
00:08:12,223 --> 00:08:14,013
Kung mayroon kang anumang mga problema o pangangailangan,

144
00:08:14,013 --> 00:08:14,863
kailangan mo

145
00:08:14,883 --> 00:08:17,443
ipaliwanag ang lahat ng malinaw sa kumpanya.

146
00:08:18,333 --> 00:08:19,303
tama?

147
00:08:20,103 --> 00:08:22,053
May sarili din akong privacy.

148
00:08:22,083 --> 00:08:23,493
Kailangan ko lang itong pera.

149
00:08:23,513 --> 00:08:25,273
Maaari mo bang pirmahan ito para sa akin?

150
00:08:26,293 --> 00:08:27,803
Hindi ko naman sinabing hindi ako pipirma.

151
00:08:27,803 --> 00:08:29,073
Ngunit bilang isang artista,

152
00:08:29,103 --> 00:08:31,183
hindi ba dapat ikaw muna

153
00:08:31,203 --> 00:08:33,403
ipaliwanag ang mga bagay nang malinaw sa kumpanya?

154
00:08:35,023 --> 00:08:37,623
Hindi mo ba alam kung gaano karaming problema ang iyong naidulot?

155
00:08:38,393 --> 00:08:39,393
Kasama si Jin Na,

156
00:08:39,413 --> 00:08:41,253
hindi ka ba kumilos sa sarili mo?

157
00:08:41,283 --> 00:08:43,113
Bakit mo na naman dinadala ang usapin ni Jin Na?

158
00:08:43,113 --> 00:08:44,062
Kasalanan ko ba iyon?

159
00:08:44,062 --> 00:08:45,083
Hindi ako napagbintangan?

160
00:08:45,083 --> 00:08:46,473
Gaano na ba katagal mula noon?

161
00:08:46,473 --> 00:08:48,053
Okay, fine. Hindi ko na kakausapin si Jin Na.

162
00:08:48,053 --> 00:08:49,413
Pag-usapan natin ang kasalukuyan.

163
00:08:49,413 --> 00:08:51,073
Tungkol sa mga litrato ni Xixi.

164
00:08:51,903 --> 00:08:53,583
Napakagandang pagkakataon noon.

165
00:08:53,583 --> 00:08:56,083
Tumakbo ka pabalik, nakikiusap na huwag namin silang pakawalan.

166
00:08:56,083 --> 00:08:57,843
Ano ang iniisip mo?

167
00:08:58,033 --> 00:09:01,463
Alam ko kung ano ang ilalabas mo sa sandaling iangat mo ang iyong puwit.

168
00:09:01,463 --> 00:09:03,123
Ano ba ang pinagbubulungan mo?

169
00:09:03,653 --> 00:09:05,293
Tingnan mo, alam ko na!

170
00:09:05,343 --> 00:09:07,463
Panoorin ang iyong wika. Artista ka!

171
00:09:07,463 --> 00:09:08,463
Anong pinagsasabi mo dyan?

172
00:09:08,463 --> 00:09:09,693
Okay, Mr. Ren.

173
00:09:09,693 --> 00:09:10,983
pasensya na po.

174
00:09:10,983 --> 00:09:12,743
Alam mo naman kung paano ang bibig ko.

175
00:09:12,743 --> 00:09:14,573
Hindi naman sa ngayon mo lang ako nakilala diba?

176
00:09:14,573 --> 00:09:16,053
Nangako ako sa iyo

177
00:09:16,053 --> 00:09:17,503
Magiging maayos na ako mula ngayon at hindi nang-aakit ng mga haters.

178
00:09:17,503 --> 00:09:18,703
Okay lang ba sa iyo iyon?

179
00:09:18,813 --> 00:09:19,743
Qin Fei, hayaan mong sabihin ko sa iyo.

180
00:09:19,743 --> 00:09:20,823
Maaari tayong magbiro,

181
00:09:20,893 --> 00:09:22,823
pero seryoso yung sinasabi ko.

182
00:09:22,863 --> 00:09:24,983
Mag-isip nang mabuti at gamitin ang iyong ulo.

183
00:09:24,983 --> 00:09:26,013
Isa kang artista.

184
00:09:26,223 --> 00:09:26,773
Oo, oo, oo.

185
00:09:26,773 --> 00:09:28,293
Ngayon lang talaga ako naging bulgar.

186
00:09:28,293 --> 00:09:29,263
Humihingi ako ng tawad sa iyo.

187
00:09:29,263 --> 00:09:30,383
Paumanhin, Mr. Ren.

188
00:09:30,403 --> 00:09:31,033
talaga.

189
00:09:31,073 --> 00:09:31,553
Okay.

190
00:09:32,233 --> 00:09:32,613
Sige.

191
00:09:32,613 --> 00:09:33,473
Sasabihin ko sa finance department

192
00:09:33,473 --> 00:09:35,373
para ilipat ang perang ito sa iyo, okay?

193
00:09:35,373 --> 00:09:36,693
salamat po. Pagkatapos ay naayos na.

194
00:09:36,693 --> 00:09:37,623
Aalis na ako ngayon.

195
00:09:37,623 --> 00:09:40,153
Huwag kalimutang sabihin sa departamento ng pananalapi.

196
00:09:43,483 --> 00:09:44,543
may iba pa ba?

197
00:09:44,543 --> 00:09:45,943
Tungkol sa bagay ni Xixi...

198
00:09:47,093 --> 00:09:48,753
Iwasan mo na lang, okay?

199
00:09:48,783 --> 00:09:49,803
Hayaan ang ospital na hawakan ito.

200
00:09:49,803 --> 00:09:51,433
Huwag hayaang kuhanan ka muli ng mga tao.

201
00:09:51,433 --> 00:09:52,473
Bakit?

202
00:09:53,033 --> 00:09:54,513
Qin Fei, nasabi ko ba ang lahat ng iyon nang walang kabuluhan?

203
00:09:54,513 --> 00:09:55,783
Isa kang celebrity.

204
00:09:55,803 --> 00:09:56,933
Isa kang artista.

205
00:09:57,693 --> 00:09:59,893
Hindi ka doktor, hindi ka rin yaya.

206
00:10:00,143 --> 00:10:02,293
Kung ang mga reporter ay kumukuha ng mga larawan at kinuha ito sa labas ng konteksto

207
00:10:02,293 --> 00:10:04,893
para sabihing nagpapalabas ka lang, ano?

208
00:10:05,023 --> 00:10:05,903
Kung ikaw

209
00:10:05,933 --> 00:10:07,973
aksidenteng naantala ang kanyang paggamot,

210
00:10:07,993 --> 00:10:08,783
ano kaya?

211
00:10:09,783 --> 00:10:10,463
Oo,

212
00:10:10,683 --> 00:10:11,673
naiintindihan kita.

213
00:10:11,673 --> 00:10:12,433
alam ko

214
00:10:12,453 --> 00:10:14,043
siguradong hindi ka naglalagay ng palabas.

215
00:10:14,043 --> 00:10:15,243
Ngunit paano ang iba?

216
00:10:15,243 --> 00:10:16,173
Sino ang makapagpapatunay nito?

217
00:10:16,943 --> 00:10:18,033
Xing Zhizhi?

218
00:10:18,533 --> 00:10:20,053
Paano si Xing Zhizhi?

219
00:10:20,053 --> 00:10:21,783
Bakit mo pinalalaki si Xing Zhizhi?

220
00:10:21,783 --> 00:10:23,253
Anyway, mayroon kang dalawang pagpipilian.

221
00:10:23,253 --> 00:10:24,783
Ilabas ang mga larawan,

222
00:10:24,803 --> 00:10:26,763
o bawal kang makisangkot sa usaping ito.

223
00:10:26,763 --> 00:10:28,423
Paumanhin, hindi rin ako makapili.

224
00:10:29,823 --> 00:10:31,553
Tapos wala akong maibibigay na pera sayo.

225
00:10:32,413 --> 00:10:34,083
Ren Siqi, paghiwalayin natin ang mga bagay.

226
00:10:34,083 --> 00:10:36,613
Huwag gumawa ng bundok mula sa molehill, okay?

227
00:10:39,533 --> 00:10:41,103
Mr. Ren, Mr. Ren, ang bobo kong bibig

228
00:10:41,103 --> 00:10:42,053
kumilos na naman.

229
00:10:42,083 --> 00:10:42,823
Sorry talaga.

230
00:10:42,823 --> 00:10:43,493
Well,

231
00:10:43,523 --> 00:10:45,983
Sa tingin ko lahat ng sinabi mo ay tama. talaga.

232
00:10:46,833 --> 00:10:47,603
[Xing Zhizhi]

233
00:10:48,353 --> 00:10:50,083
Excuse me, kailangan kong tumawag.

234
00:10:52,263 --> 00:10:52,913
Hello?

235
00:10:53,213 --> 00:10:54,183
Qin Xiaofei,

236
00:10:54,213 --> 00:10:56,353
Narinig ko kay Liu Yanze na kailangan mo ng pera.

237
00:10:56,353 --> 00:10:57,263
meron ako.

238
00:10:57,293 --> 00:10:58,093
matutulungan kita.

239
00:10:59,113 --> 00:11:00,433
talaga?

240
00:11:01,403 --> 00:11:02,643
Magaling yan.

241
00:11:02,663 --> 00:11:03,653
Nasa kumpanya ako ngayon.

242
00:11:03,653 --> 00:11:04,463
Kakausapin kita mamaya.

243
00:11:04,463 --> 00:11:05,463
Kailangan kong pumunta ngayon.

244
00:11:08,343 --> 00:11:09,273
Mr. Ren,

245
00:11:09,473 --> 00:11:11,233
Sa tingin ko may punto ka.

246
00:11:11,263 --> 00:11:12,523
Naisip mo na?

247
00:11:12,793 --> 00:11:14,583
Gayunpaman, hindi ko masusunod ang iyong payo sa bagay na ito.

248
00:11:14,583 --> 00:11:17,153
Siguradong hahawakan ko ang sitwasyon ni Xixi.

249
00:11:17,153 --> 00:11:18,083
Aalis na ako ngayon.

250
00:11:21,113 --> 00:11:22,183
Hindi mo ba gusto ang iyong pera?

251
00:11:22,183 --> 00:11:23,283
Hindi na.

252
00:11:25,383 --> 00:11:27,513
Gusto mo ba ng cake? Ito ay para sa iyo.

253
00:11:27,813 --> 00:11:29,063
Salamat, Fei.

254
00:11:29,083 --> 00:11:29,753
Alis na ako.

255
00:11:35,883 --> 00:11:36,623
[Goddess Dance Group]

256
00:11:36,623 --> 00:11:38,383
Hey girls, busy ba kayo lately?

257
00:11:38,503 --> 00:11:41,183
May oras ka bang tulungan akong sumayaw bukas?

258
00:11:42,793 --> 00:11:43,573
Oo naman.

259
00:11:43,593 --> 00:11:44,643
Oo, walang problema.

260
00:11:44,673 --> 00:11:45,863
Hindi naman big deal.

261
00:11:45,903 --> 00:11:47,963
Salamat, ibibigay ko ang mga detalye mamaya.

262
00:12:04,943 --> 00:12:05,153
[Gumawa ng bagong panggrupong chat]

263
00:12:05,183 --> 00:12:08,933
[Xing Zhizhi]

264
00:12:08,983 --> 00:12:11,663
[Liu Yanze]

265
00:12:11,713 --> 00:12:13,123
[Nagpapadala ng panggrupong chat]

266
00:12:13,153 --> 00:12:13,283
[Liu Yanze]

267
00:12:14,923 --> 00:12:17,653
[Group Chat]

268
00:12:17,653 --> 00:12:18,773
Libre ka ba ngayong gabi?

269
00:12:18,773 --> 00:12:20,703
I-treat ko kayong dalawa sa hapunan.

270
00:12:33,383 --> 00:12:34,263
Oo naman.

271
00:12:34,833 --> 00:12:36,383
Paumanhin, hindi ako makakarating.

272
00:12:36,413 --> 00:12:37,463
Kailangan kong pumunta sa istasyon ng TV

273
00:12:37,463 --> 00:12:39,243
para talakayin ang mga bagay tungkol sa Rescue Operation.

274
00:12:39,243 --> 00:12:40,423
Pupunta ka sa isang palabas?

275
00:12:40,423 --> 00:12:41,083
Nakakabilib!

276
00:12:41,083 --> 00:12:43,593
[Tanggihan] [Sagot]
[Luo Xiaoxiao]

277
00:12:46,443 --> 00:12:47,413
Hello?

278
00:12:47,443 --> 00:12:48,753
Kumusta, Qin Fei.

279
00:12:48,783 --> 00:12:50,713
Mayroon ka bang oras para sa isang tasa ng kape?

280
00:12:55,273 --> 00:12:56,473
Xiaoxiao.

281
00:12:57,793 --> 00:12:59,593
Anong nangyayari? Natatakot ka ba sa araw?

282
00:12:59,593 --> 00:13:01,853
Nagkaroon ako ng ilang negatibong publisidad kamakailan. Ayokong maapektuhan ka.

283
00:13:01,853 --> 00:13:03,373
Ano ang ibig mong sabihin diyan?

284
00:13:04,003 --> 00:13:05,933
Miss, anong gusto mong inumin?

285
00:13:06,403 --> 00:13:07,433
Miss?

286
00:13:07,463 --> 00:13:08,593
Miss?

287
00:13:08,613 --> 00:13:09,723
Iced Americano.

288
00:13:10,373 --> 00:13:11,713
Isang iced Americano, pakiusap. salamat po.

289
00:13:11,713 --> 00:13:13,243
Siyempre, Miss Xiaoxiao.

290
00:13:14,263 --> 00:13:16,193
Ayos lang, magkaibigan kaming lahat dito.

291
00:13:22,473 --> 00:13:23,923
Wala lang talaga, yun lang

292
00:13:23,923 --> 00:13:26,613
Nakita ko ang post mo kaninang umaga at naisip kita.

293
00:13:26,643 --> 00:13:28,383
Tinanong ko rin iyong venue na iyon.

294
00:13:28,413 --> 00:13:30,073
Balita ko nakapag-book ka na.

295
00:13:30,073 --> 00:13:32,173
Hindi mo kailangang problemahin ang iyong sarili sa ganoong maliit na bagay.

296
00:13:32,173 --> 00:13:33,543
Uy, mag-order pa ng kaunti.

297
00:13:33,573 --> 00:13:34,443
Ito ang treat ko ngayon.

298
00:13:34,443 --> 00:13:36,083
Hindi na kailangang maging magalang.

299
00:13:36,113 --> 00:13:37,343
Natutuwa akong na-book mo ito.

300
00:13:37,343 --> 00:13:38,683
Pero medyo curious ako.

301
00:13:38,713 --> 00:13:40,713
Sino ang mabilis na natalo sa akin?

302
00:13:40,733 --> 00:13:42,193
Ito ba ay isang tao mula sa aming lupon?

303
00:13:42,193 --> 00:13:43,553
Ito ay tunay na isang pagkakataon.

304
00:13:43,553 --> 00:13:45,833
Naalala mo yung fan mo na binanggit ko last time?

305
00:13:45,833 --> 00:13:47,323
Hindi ba siya galing sa rescue team?

306
00:13:47,323 --> 00:13:49,243
Nauna niyang nailigtas ang kinauukulan doon.

307
00:13:49,243 --> 00:13:50,103
Sabi ng kinauukulan

308
00:13:50,103 --> 00:13:51,303
siya ang kanyang lifesaver.

309
00:13:51,993 --> 00:13:53,573
Iyon ay medyo isang coincidence talaga.

310
00:13:53,573 --> 00:13:55,173
Hindi ko talaga inaasahan yun.

311
00:13:55,803 --> 00:13:56,603
kayong dalawa ba

312
00:13:56,633 --> 00:13:58,063
malapit na ito?

313
00:13:59,233 --> 00:14:01,143
Ano ang relasyon mo sa kanya?

314
00:14:01,143 --> 00:14:02,143
Friends lang.

315
00:14:03,823 --> 00:14:04,813
nakikita ko.

316
00:14:05,193 --> 00:14:06,243
"Magkaibigan lang."

317
00:14:07,113 --> 00:14:08,573
Magkaibigan lang talaga kami.

318
00:14:08,573 --> 00:14:10,073
Isang napaka-ordinaryong uri ng kaibigan.

319
00:14:10,073 --> 00:14:11,933
Kung gayon bakit ka niya tinutulungan?

320
00:14:12,103 --> 00:14:13,593
Interesado ba siya sayo ngayon

321
00:14:13,623 --> 00:14:14,913
dahil tinulungan mo siya sa Linkang?

322
00:14:14,913 --> 00:14:16,103
Hindi, hindi naman ganoon.

323
00:14:16,103 --> 00:14:17,693
Sa tingin ko si Kapitan Liu

324
00:14:17,713 --> 00:14:18,833
napaka-lay-back,

325
00:14:18,863 --> 00:14:19,503
nang walang pagnanasa o hinihingi.

326
00:14:19,503 --> 00:14:21,103
Pare-pareho ang pakikitungo niya sa lahat.

327
00:14:24,823 --> 00:14:25,983
Xiaoxiao,

328
00:14:26,003 --> 00:14:27,123
anong mali?

329
00:14:28,183 --> 00:14:29,413
Wala lang, iniisip ko lang.

330
00:14:29,413 --> 00:14:30,343
Ano sa tingin mo

331
00:14:30,383 --> 00:14:31,623
karaniwang ginagawa ng isang matahimik na tao?

332
00:14:31,623 --> 00:14:33,653
Nagmumuni-muni ba siya, o...

333
00:14:33,673 --> 00:14:34,743
ano?

334
00:14:34,923 --> 00:14:36,943
Mukhang curious ka sa kanya.

335
00:14:37,423 --> 00:14:38,583
ako ba?

336
00:14:39,763 --> 00:14:40,863
Pero narinig ko

337
00:14:40,893 --> 00:14:42,823
kamakailan lang ay kumuha siya sa isang variety show.

338
00:14:42,843 --> 00:14:43,703
Isang variety show?

339
00:14:44,273 --> 00:14:45,433
Ito ay medyo sikat.

340
00:14:45,463 --> 00:14:47,193
Ito ay tinatawag na Rescue Operation.

341
00:14:56,053 --> 00:14:57,093
Dr. Xing.

342
00:14:57,123 --> 00:14:59,003
Sa ngalan namin ni Xixi,

343
00:14:59,023 --> 00:15:01,383
Nagpapasalamat ako sa iyong kabutihang-loob at tulong.

344
00:15:01,413 --> 00:15:02,563
Hayaan akong mag-toast sa iyo.

345
00:15:06,423 --> 00:15:07,073
Hindi na kailangan.

346
00:15:07,243 --> 00:15:07,883
talaga.

347
00:15:07,913 --> 00:15:08,643
Ikaw... ikaw...

348
00:15:08,643 --> 00:15:10,503
Dahan-dahan, huwag sakal ang iyong sarili.

349
00:15:11,243 --> 00:15:12,643
Huwag mong gawin ito sa akin.

350
00:15:13,853 --> 00:15:14,493
Ikaw...

351
00:15:18,213 --> 00:15:19,823
Hindi, ito ay mahalaga.

352
00:15:19,843 --> 00:15:21,333
Babayaran kita sa lalong madaling panahon.

353
00:15:21,333 --> 00:15:22,573
Tiyak na malapit na.

354
00:15:22,573 --> 00:15:23,623
ayos lang.

355
00:15:23,643 --> 00:15:25,033
Si Xixi ang pasyente ko.

356
00:15:25,073 --> 00:15:27,273
Naisip ko rin na dalhin siya sa Huhai.

357
00:15:27,563 --> 00:15:29,053
At ang iyong pamamaraan

358
00:15:29,073 --> 00:15:30,673
baka ma-inspire ako

359
00:15:30,703 --> 00:15:31,573
mula sa isang sikolohikal na pananaw.

360
00:15:31,573 --> 00:15:32,773
Ako dapat ang magpasalamat sa iyo.

361
00:15:32,793 --> 00:15:34,463
Seryoso ka ba?

362
00:15:34,493 --> 00:15:35,303
Oo.

363
00:15:35,343 --> 00:15:36,693
Sinabi na sa akin ni Ge Wu.

364
00:15:36,693 --> 00:15:39,043
Gusto mong bigyan ng inspirasyon si Xixi sa pamamagitan ng pagkukuwento

365
00:15:39,043 --> 00:15:41,073
upang himukin muna siyang harapin ang mga paghihirap,

366
00:15:41,073 --> 00:15:42,363
at pagkatapos ay simulan ang rehabilitasyon.

367
00:15:42,363 --> 00:15:43,913
Sabi niya maganda ang plano mo.

368
00:15:43,913 --> 00:15:44,833
Para sa trabaho sa hinaharap,

369
00:15:44,833 --> 00:15:46,293
Kukumpletuhin ko ito sa iyo.

370
00:15:47,193 --> 00:15:48,433
Dr. Xing,

371
00:15:49,503 --> 00:15:51,423
niloloko mo ba ako

372
00:15:51,443 --> 00:15:53,853
para lang makasama ako?

373
00:15:57,743 --> 00:15:58,953
Hindi ako nagbibiro

374
00:15:58,973 --> 00:16:00,303
tungkol sa usaping medikal.

375
00:16:04,403 --> 00:16:05,213
Tara kain na tayo.

376
00:16:07,593 --> 00:16:08,623
sa totoo lang,

377
00:16:08,643 --> 00:16:10,643
May importante akong itatanong sayo.

378
00:16:10,643 --> 00:16:11,713
Sige na.

379
00:16:11,843 --> 00:16:13,083
Napakalaki ng bahay mo.

380
00:16:13,103 --> 00:16:14,733
Ang sangla ay dapat na medyo mabigat, tama?

381
00:16:14,733 --> 00:16:16,553
Bigla kang nagbigay ng napakaraming pera.

382
00:16:16,553 --> 00:16:18,683
Hindi ba iyon maglalagay ng matinding pressure sa iyo?

383
00:16:19,373 --> 00:16:20,703
Ito ay medyo marami.

384
00:16:21,643 --> 00:16:22,933
Well...

385
00:16:22,963 --> 00:16:24,753
nagbibiro lang ako.

386
00:16:24,773 --> 00:16:26,893
Hindi big deal sa akin ang halagang ito.

387
00:16:26,893 --> 00:16:27,703
Tara kain na tayo dali.

388
00:16:27,703 --> 00:16:29,133
Dapat tayong bumalik ng maaga pagkatapos nating matapos.

389
00:16:29,133 --> 00:16:32,263
Siguradong balisang naghihintay si kape habang inaalagaan si Xixi.

390
00:16:32,263 --> 00:16:33,023
Subukan ito.

391
00:16:33,753 --> 00:16:35,303
Specialty daw nila yun.

392
00:16:35,303 --> 00:16:36,303
salamat po.

393
00:16:45,193 --> 00:16:50,313
[Rescue Operation]

394
00:16:52,993 --> 00:16:57,303
[Rescue Operation]

395
00:17:02,483 --> 00:17:05,943
[Celebrity Instructor na si Liu Yanze]

396
00:17:14,842 --> 00:17:18,823
[Rescue Operation]

397
00:17:18,923 --> 00:17:21,693
[Celebrity Instructor na si Liu Yanze]

398
00:17:25,553 --> 00:17:26,382
Pumasok ka.

399
00:17:30,063 --> 00:17:31,653
Producer na si Xiao.

400
00:17:31,673 --> 00:17:33,163
Xiaoxiao?

401
00:17:33,193 --> 00:17:34,243
Ano ang nagdadala sa iyo dito?

402
00:17:34,243 --> 00:17:36,573
Na-miss kita, kaya pumunta ako para makita ka.

403
00:17:36,863 --> 00:17:37,153
[Rescue Operation Program Preparation Room]

404
00:17:37,153 --> 00:17:38,023
Bumibisita?

405
00:17:38,053 --> 00:17:40,383
-Bakit hindi mo sinabi sa akin?
-Matagal nang hindi nagkita.

406
00:17:41,003 --> 00:17:41,813
matagal nang hindi nagkikita.

407
00:17:41,813 --> 00:17:43,903
Dinala ko ang paborito mong tsaa.

408
00:17:44,423 --> 00:17:45,883
Hinahatak mo ito sa akin?

409
00:17:46,633 --> 00:17:48,403
Dapat may kailangan ka sa akin.

410
00:17:48,403 --> 00:17:51,163
Huwag mo akong ilantad nang mabilis, okay?

411
00:17:52,183 --> 00:17:53,703
Hindi na kailangang maging magalang sa akin.

412
00:17:53,703 --> 00:17:55,263
Sabihin mo sa akin, ano ang kailangan mo?

413
00:17:56,793 --> 00:17:59,843
[SpritePower Energy Buong Araw]

414
00:18:10,303 --> 00:18:11,823
Tumigil ka sa paghahanap.

415
00:18:11,843 --> 00:18:14,163
Binaba ako ng tatak.

416
00:18:14,183 --> 00:18:16,303
Kinailangan ko pang magbayad ng malaking halaga para sa pagtatapos ng kontrata.

417
00:18:16,303 --> 00:18:17,633
Kawili-wili, hindi ba?

418
00:18:18,923 --> 00:18:19,813
alam ko.

419
00:18:21,143 --> 00:18:22,223
alam mo?

420
00:18:23,373 --> 00:18:25,823
Iniisip ko lang na hindi patas ang pakikitungo nila sa iyo.

421
00:18:29,283 --> 00:18:30,753
Alam mo kung ano?

422
00:18:30,803 --> 00:18:33,133
Ikaw ang unang tao sa labas ng kumpanya

423
00:18:33,133 --> 00:18:34,783
para tumayo at ipagtanggol ako.

424
00:18:36,663 --> 00:18:38,353
sa totoo lang,

425
00:18:38,373 --> 00:18:40,333
Medyo nag-aalala ako.

426
00:18:40,363 --> 00:18:41,993
Paano kung hindi magustuhan ni Xixi

427
00:18:42,023 --> 00:18:43,503
performance bukas

428
00:18:43,533 --> 00:18:45,763
o nakakainis?

429
00:18:45,793 --> 00:18:48,253
Maaayaw ba siya sa akin dahil dito?

430
00:18:49,183 --> 00:18:50,423
Kung ako si Xixi,

431
00:18:50,423 --> 00:18:52,023
Gusto talaga kita.

432
00:18:53,243 --> 00:18:58,863
♫Ang katahimikan ng gabi, ang hininga ng ulan♫

433
00:18:59,683 --> 00:19:05,553
♫Naging kaaya-aya sila dahil sa iyo♫

434
00:19:06,233 --> 00:19:09,413
♫Hindi ko sinabi sa iyo kung gaano kita na-miss♫

435
00:19:09,413 --> 00:19:10,743
Hindi yun ang ibig kong sabihin!

436
00:19:11,713 --> 00:19:12,903
Naghihintay pa rin si Xixi.

437
00:19:12,903 --> 00:19:14,303
Bilisan na natin, umuwi na tayo.

438
00:19:14,363 --> 00:19:15,393
♫Pagbuka ko ng bibig ko, wala akong masabi♫

439
00:19:15,393 --> 00:19:17,303
Ano ang ibig mong sabihin noon?

440
00:19:17,333 --> 00:19:18,183
-ako...
- Bakit hindi ko maintindihan

441
00:19:18,183 --> 00:19:19,333
anong sinabi mo lang?

442
00:19:19,603 --> 00:19:20,193
♫Ang kulay jade mo♫

443
00:19:20,193 --> 00:19:20,873
Hindi naman talaga ganun.

444
00:19:20,873 --> 00:19:22,353
Dahan dahan lang.

445
00:19:27,903 --> 00:19:28,703
Mr. Xing,

446
00:19:28,703 --> 00:19:29,983
saan tayo pupunta?

447
00:19:30,463 --> 00:19:32,173
Malalaman mo pagdating natin doon, Xixi.

448
00:19:32,173 --> 00:19:33,913
Darating din ba si Ms. Qin Fei?

449
00:19:33,943 --> 00:19:34,793
Ito ay isang sikreto.

450
00:19:51,773 --> 00:19:52,663
Mr. Xing,

451
00:19:52,693 --> 00:19:54,623
nandito ba tayo para manood ng performance?

452
00:19:54,793 --> 00:19:56,203
Makikita mo sa isang sandali.

453
00:19:57,743 --> 00:19:58,263
Halika na.

454
00:20:15,753 --> 00:20:17,383
Ms. Qin Fei!

455
00:20:17,403 --> 00:20:18,103
Humanda ka.

456
00:20:18,133 --> 00:20:19,223
Magsisimula na ang performance.

457
00:20:19,223 --> 00:20:22,203
Ang pamagat ng pagtatanghal ay The Steadfast Tin Soldier.

458
00:20:22,223 --> 00:20:24,793
Welcome sa kwarto ni Xixi.

459
00:20:24,823 --> 00:20:25,783
Ako?

460
00:20:28,723 --> 00:20:31,203
Sa laruang kaharian ni Xixi,

461
00:20:31,333 --> 00:20:32,703
ang ganda ng ballerina

462
00:20:32,703 --> 00:20:34,543
ay ang pinakasikat.

463
00:20:35,713 --> 00:20:38,313
Mahal na mahal ni Xixi ang kanyang mga laruan.

464
00:20:39,533 --> 00:20:40,853
Pero hindi niya alam

465
00:20:40,883 --> 00:20:42,943
na sa bawat gabi kapag bumabagsak ang kadiliman,

466
00:20:42,943 --> 00:20:44,383
pagkatapos niyang makatulog,

467
00:20:44,413 --> 00:20:46,263
ang pagdiriwang ng mga laruan

468
00:20:46,373 --> 00:20:48,383
nagsisimula.

469
00:21:31,213 --> 00:21:33,103
May sundalong lata dito.

470
00:21:33,143 --> 00:21:35,173
Sa kanyang dalawampu't limang kapatid,

471
00:21:35,193 --> 00:21:37,433
siya ang huling na-cast.

472
00:21:37,463 --> 00:21:39,323
Dahil wala nang dagdag na lata,

473
00:21:39,323 --> 00:21:41,423
may depekto ang kanyang binti.

474
00:21:41,443 --> 00:21:44,273
Hindi siya makalakad tulad ng ibang mga sundalong lata

475
00:21:44,303 --> 00:21:46,913
at medyo nakakatawa ang lakad niya.

476
00:21:50,773 --> 00:21:52,533
Ang isang-legged na sundalong lata

477
00:21:52,563 --> 00:21:54,843
hindi makalakad papunta sa ballerina.

478
00:21:55,423 --> 00:21:56,853
Ngunit nakikita ng ballerina

479
00:21:56,853 --> 00:21:58,533
ang tindig ng sundalong lata

480
00:21:58,553 --> 00:22:00,873
ay determinado at hindi sumusuko.

481
00:22:01,963 --> 00:22:04,603
Talagang gusto niya ang matapang na munting sundalong ito.

482
00:22:04,603 --> 00:22:07,163
Kaya pumunta siya sa gilid niya

483
00:22:07,193 --> 00:22:08,923
para makipaglaro sa kanya.

484
00:22:22,943 --> 00:22:26,093
Nais ng sundalong lata na maging kaibigan niya ang ballerina,

485
00:22:26,123 --> 00:22:27,983
at payag din ang ballerina.

486
00:22:28,563 --> 00:22:30,193
Pero sabi ng lahat hindi nila kaya.

487
00:22:30,193 --> 00:22:31,613
Napakaganda ng ballerina

488
00:22:31,613 --> 00:22:32,773
at napaka-elegante.

489
00:22:32,803 --> 00:22:35,043
Paano siya naging kaibigan niya?

490
00:22:40,123 --> 00:22:41,123
Ang sundalong lata

491
00:22:41,153 --> 00:22:43,613
pilit na nagsisikap na bumalik sa tabi ng ballerina

492
00:22:44,473 --> 00:22:46,303
ngunit hindi sinasadyang nakapasok sa fireplace.

493
00:22:46,303 --> 00:22:47,543
Hindi!

494
00:23:18,443 --> 00:23:19,483
mamaya,

495
00:23:19,513 --> 00:23:21,843
natagpuan ng mga tao ang isang pusong nagniningning

496
00:23:21,863 --> 00:23:25,533
sa abo ng siga.

497
00:23:25,613 --> 00:23:27,703
Isang pusong gawa sa lata.

498
00:23:29,503 --> 00:23:31,503
Nawala ng ballerina ang kanyang sundalong lata,

499
00:23:31,913 --> 00:23:34,643
ngunit natanggap niya ang kanyang matapang na puso.

500
00:23:35,113 --> 00:23:38,543
Gusto niyang ibigay ito sa susunod na matapang na tao

501
00:23:38,613 --> 00:23:42,523
upang mabawi ang pinakamahalagang tapang at lakas sa mundo.

502
00:23:42,943 --> 00:23:43,873
Xixi,

503
00:23:43,893 --> 00:23:46,133
gusto mo bang maging matapang na tao

504
00:23:46,163 --> 00:23:47,533
at pumalit sa sundalong lata

505
00:23:47,533 --> 00:23:48,583
sumayaw

506
00:23:48,613 --> 00:23:50,653
kasama ang ballerina?

507
00:23:52,503 --> 00:23:53,383
ako...

508
00:23:55,953 --> 00:23:56,953
Xixi.

509
00:23:58,683 --> 00:24:00,093
Sa sandaling makuha mo ang pusong ito,

510
00:24:00,393 --> 00:24:01,593
ito ay pag-aari mo.

511
00:24:04,323 --> 00:24:05,323
Xixi,

512
00:24:06,893 --> 00:24:07,923
gusto mo ba?

513
00:24:20,493 --> 00:24:21,103
Halika.

514
00:24:21,423 --> 00:24:22,463
Tumayo ka.

515
00:24:23,593 --> 00:24:24,383
Kaya mo yan.

516
00:24:26,573 --> 00:24:27,363
tama yan.

517
00:24:27,363 --> 00:24:28,053
ihakbang mo.

518
00:24:28,243 --> 00:24:29,523
-Mag-ingat ka.
-Halika.

519
00:24:30,003 --> 00:24:30,763
Panay.

520
00:24:31,943 --> 00:24:32,543
yun lang.

521
00:24:32,993 --> 00:24:33,563
Halika.

522
00:24:33,593 --> 00:24:33,983
pataas.

523
00:24:34,053 --> 00:24:34,703
Mag-ingat.

524
00:24:36,483 --> 00:24:37,243
Mahusay na trabaho!

525
00:24:40,103 --> 00:24:40,903
Xixi,

526
00:24:41,383 --> 00:24:42,593
kunin mo ito

527
00:24:42,613 --> 00:24:44,003
matapang na puso

528
00:24:44,033 --> 00:24:45,403
at ito ay magiging iyo.

529
00:24:54,463 --> 00:24:56,073
Tulungan kitang ilagay ito.

530
00:25:10,593 --> 00:25:11,523
Ang ganda.

531
00:25:14,213 --> 00:25:15,123
Ang ganda.

532
00:25:15,123 --> 00:25:16,193
Salamat, Ms. Qin.

533
00:25:22,093 --> 00:25:23,223
Tatay!

534
00:25:23,263 --> 00:25:23,773
Xixi!

535
00:25:23,773 --> 00:25:25,903
Nanalo ako sa unang pwesto sa long-distance running competition.

536
00:25:25,903 --> 00:25:26,583
Tingnan mo.

537
00:25:27,103 --> 00:25:27,763
talaga?

538
00:25:27,763 --> 00:25:27,983
[Kumpetisyon sa Long-Distance Running ng Linkang County 3rd Elementary School]
[Kampeon]

539
00:25:27,983 --> 00:25:28,983
Galing ba ako?

540
00:25:29,253 --> 00:25:29,943
Kahanga-hanga.

541
00:25:29,963 --> 00:25:31,153
Ikaw ang pinakamahusay, Xixi.

542
00:25:31,153 --> 00:25:32,393
Proud ako sayo.

543
00:25:34,453 --> 00:25:35,023
Xixi.

544
00:25:35,023 --> 00:25:35,613
Ano ang gusto mong kainin?

545
00:25:35,613 --> 00:25:36,493
Ice cream.

546
00:25:36,663 --> 00:25:38,263
Halika, isasama kita para bumili.

547
00:25:38,263 --> 00:25:39,263
-Tara na.
-Tingnan mo.

548
00:26:00,313 --> 00:26:01,683
Bakit ka umiiyak?

549
00:26:03,823 --> 00:26:05,213
Ngayon na mayroon kang isang matapang na puso,

550
00:26:05,213 --> 00:26:07,103
hindi ka dapat umiyak ng ganun kadali.

551
00:26:07,133 --> 00:26:09,693
Nasa akin na ang matapang na puso.

552
00:26:09,713 --> 00:26:11,603
Gusto kong maging matapang na tao.

553
00:26:13,033 --> 00:26:14,173
naniniwala ako sayo.

554
00:26:14,533 --> 00:26:15,963
Pagkatapos, Mr. Xing,

555
00:26:16,043 --> 00:26:17,613
at Ge Wu,

556
00:26:17,633 --> 00:26:19,183
willing ka pa bang tulungan ako?

557
00:26:19,183 --> 00:26:20,143
Syempre.

558
00:26:24,533 --> 00:26:25,533
Isuot mo ito,

559
00:26:25,713 --> 00:26:26,983
at magsisimula tayo ng panibago.

560
00:26:28,793 --> 00:26:29,993
Sabay tayong gagawa.

561
00:26:46,853 --> 00:26:47,463
gusto mo ba?

562
00:26:47,463 --> 00:26:48,183
ginagawa ko.

563
00:26:50,753 --> 00:26:51,513
Ms. Qin.

564
00:26:57,113 --> 00:26:58,573
Magtulungan tayo.

565
00:26:58,683 --> 00:26:59,443
Magsumikap!

566
00:27:36,143 --> 00:27:37,983
Malaki ang pinagbago ni Xixi ngayon.

567
00:27:38,003 --> 00:27:39,193
Ang iyong mga pagsisikap ay hindi nawalan ng kabuluhan.

568
00:27:39,193 --> 00:27:41,853
Atleast makakatulog siya ng mahimbing ngayon.

569
00:27:49,183 --> 00:27:49,823
Dr. Xing,

570
00:27:49,843 --> 00:27:50,233
kape.

571
00:27:50,233 --> 00:27:51,543
Si Fei ba...

572
00:27:52,923 --> 00:27:54,033
-Kape.
-Kape?

573
00:27:54,063 --> 00:27:54,673
Fei.

574
00:27:55,183 --> 00:27:56,763
Mag-chat muna kayong dalawa, punta ako diyan.

575
00:27:56,763 --> 00:27:57,653
Okay.

576
00:27:57,673 --> 00:27:58,633
bakit ka nandito?

577
00:27:59,913 --> 00:28:01,633
Nagbabalik ako ng props at napadaan dito.

578
00:28:01,633 --> 00:28:03,613
Gusto ko lang mag-ulat ng ilang gawain sa iyo.

579
00:28:03,613 --> 00:28:04,893
Hindi ba ako nasa bakasyon?

580
00:28:04,923 --> 00:28:06,183
Paanong may trabaho?

581
00:28:06,893 --> 00:28:08,823
Ito ay tungkol sa...

582
00:28:08,843 --> 00:28:10,583
na palabas na Rescue Operation.

583
00:28:11,173 --> 00:28:12,343
Sabi ni Mr. Ren

584
00:28:12,363 --> 00:28:13,903
hindi na kami pupunta sa show na yun.

585
00:28:13,903 --> 00:28:15,743
Diba sabi ni Ren Siqi bagay na bagay sakin

586
00:28:15,743 --> 00:28:16,903
at sinusubukan niya ang lahat para makuha ito?

587
00:28:16,903 --> 00:28:18,773
Oo, sinabi niya na ito ay mabuti sa una,

588
00:28:18,773 --> 00:28:19,463
pero sabi niya

589
00:28:19,463 --> 00:28:22,383
hindi maganda ang palabas na iyon at magpapatuloy tayo sa mas mahusay sa hinaharap.

590
00:28:22,383 --> 00:28:23,943
Kaya naparito ako para ipaalam sa iyo.

591
00:28:23,983 --> 00:28:25,133
Kailangan mong magpahinga ng mabuti sa mga araw na ito.

592
00:28:25,133 --> 00:28:26,433
Huwag makipaglaro sa iyong telepono.

593
00:28:26,433 --> 00:28:28,893
Ikaw ay tumatalo sa paligid ng bush, hindi ba?

594
00:28:29,633 --> 00:28:30,633
Ibigay mo sa akin ang telepono.

595
00:28:32,543 --> 00:28:33,693
Ke Feifei.

596
00:28:39,503 --> 00:28:40,183
I-unlock ito.

597
00:28:40,183 --> 00:28:41,713
Buksan ang mga social media app.

598
00:28:42,493 --> 00:28:43,413
Bilisan mo.

599
00:28:49,613 --> 00:28:49,973
[Tingnan natin kung nandito ang nakatadhana mong bituin]
[Hot Variety Show Rescue Operation] [Ibinunyag ang listahan ng panauhin]

600
00:28:50,003 --> 00:28:52,313
[Ang matamis at maanghang na aktres na si Jin Weiwei]

601
00:28:52,333 --> 00:28:52,663
[Mga Komento]

602
00:28:52,663 --> 00:28:54,263
Mahusay! Walang Qin Fei gaya ng dati nang nabalitaan online.

603
00:28:54,263 --> 00:28:54,573
[5 Libangan sa Kultura]

604
00:28:54,573 --> 00:28:56,533
May gustong iligtas ang kanyang imahe sa pamamagitan ng isang charity program.

605
00:28:56,533 --> 00:28:57,463
Nauwi sa wala ang kanyang mga kalkulasyon.

606
00:28:57,463 --> 00:28:58,813
Kung wala si Qin Fei, makakapagpahinga ako ng maluwag.

607
00:28:58,813 --> 00:29:01,343
Ang masamang Qin Fei na iyon ay hindi kayang tiisin ang gayong paghihirap.

608
00:29:07,983 --> 00:29:09,203
Dahil lang ba dito?

609
00:29:09,203 --> 00:29:10,943
Hindi mo kailangang pumunta dito para dito.

610
00:29:10,943 --> 00:29:11,873
ayos lang.

611
00:29:11,893 --> 00:29:12,983
Gagawa ako ng mga stage play sa hinaharap.

612
00:29:12,983 --> 00:29:14,183
Magkakaroon ng maraming tao na nanonood.

613
00:29:14,183 --> 00:29:16,443
Siyempre, sisikat ka saan ka man magpunta.

614
00:29:16,943 --> 00:29:17,373
Sige.

615
00:29:17,373 --> 00:29:18,743
Siguradong hinihintay ka ni Yu Zhecheng, di ba?

616
00:29:18,743 --> 00:29:19,293
Dapat kang bumalik ngayon.

617
00:29:19,293 --> 00:29:20,653
matutulog na ako ng maaga.

618
00:29:41,613 --> 00:29:42,723
Dr. Xing,

619
00:29:42,773 --> 00:29:43,813
huwag magpalinlang sa kung paano lumilitaw si Fei.

620
00:29:43,813 --> 00:29:44,573
Siya...

621
00:29:44,573 --> 00:29:46,903
medyo masama ang pakiramdam niya sa loob.

622
00:29:46,903 --> 00:29:47,773
Kaya,

623
00:29:47,773 --> 00:29:49,293
mangyaring bantayan siya ng mabuti.

624
00:29:49,293 --> 00:29:50,383
salamat po.

625
00:29:50,403 --> 00:29:51,933
naiintindihan ko. Huwag kang mag-alala.

626
00:29:52,263 --> 00:29:53,633
Pupunta ako nun.

627
00:29:53,963 --> 00:29:54,533
Bye.

628
00:30:31,393 --> 00:30:33,453
[Tiyak na mag-advertise]

629
00:30:50,073 --> 00:30:54,003
[Xinghai Advertising]

630
00:31:08,313 --> 00:31:09,423
Pagod ka na ba?

631
00:31:10,133 --> 00:31:10,773
pasensya na po.

632
00:31:10,773 --> 00:31:12,373
Hindi ko namalayan na aabot sa ganito.

633
00:31:12,373 --> 00:31:14,463
Kung alam ko lang sana nagdrive na ako.

634
00:31:15,013 --> 00:31:16,853
Bakit hindi tayo magpahinga?

635
00:31:16,883 --> 00:31:18,103
Hayaan mo akong magpamasahe.

636
00:31:18,103 --> 00:31:18,933
Hindi, hindi, ayos lang.

637
00:31:18,933 --> 00:31:20,483
Ang iyong mga kamay ay para sa

638
00:31:20,503 --> 00:31:21,333
nakikinabang sa lipunan.

639
00:31:21,333 --> 00:31:21,943
ako...

640
00:31:26,843 --> 00:31:28,883
Isa lang akong walang kwentang corporate slave.

641
00:31:28,913 --> 00:31:30,053
anong mali?

642
00:31:30,383 --> 00:31:31,833
Mukhang problemado ka.

643
00:31:31,853 --> 00:31:33,123
May nasa isip mo?

644
00:31:33,123 --> 00:31:35,803
Bakit napaka malas ni Fei?

645
00:31:35,823 --> 00:31:37,083
Napakabuti niyang tao,

646
00:31:37,083 --> 00:31:38,953
gayon pa man siya ay may gayong malas.

647
00:31:38,983 --> 00:31:39,813
Napakatagal na niyang pinaghirapan

648
00:31:39,813 --> 00:31:41,703
pero hindi man lang makasali sa isang variety show.

649
00:31:41,703 --> 00:31:43,443
Ngayon siya ay binabatikos ng mga netizens.

650
00:31:43,443 --> 00:31:44,903
Galit na galit ako sa kanya.

651
00:31:46,283 --> 00:31:47,863
Yan ba ang pinagkakaabalahan mo?

652
00:31:47,863 --> 00:31:49,813
Ito ay hindi isang bagay na maaari mong kontrolin.

653
00:31:49,813 --> 00:31:50,913
Maaari mo ring itigil ang pag-iisip tungkol dito.

654
00:31:50,913 --> 00:31:51,573
Hayaan ang iyong boss na pangasiwaan ito.

655
00:31:51,573 --> 00:31:52,903
Paanong hindi ko ito maiisip?

656
00:31:52,903 --> 00:31:54,293
Assistant ako ni Fei.

657
00:31:54,293 --> 00:31:55,533
Ang mga problema niya ay mga problema ko.

658
00:31:55,533 --> 00:31:56,863
Kailangan kong alagaan ito.

659
00:31:59,193 --> 00:32:00,113
kape,

660
00:32:00,623 --> 00:32:02,303
Sa tingin ko tama ka.

661
00:32:03,073 --> 00:32:04,623
Kaya kailangan ko ring alagaan ang mga problema mo.

662
00:32:04,623 --> 00:32:05,493
Sumama ka sa akin.

663
00:32:05,583 --> 00:32:07,793
Olye! Sumama ka sa akin!

664
00:32:11,643 --> 00:32:12,053
Halika na.

665
00:32:12,053 --> 00:32:13,113
anong ginagawa mo

666
00:32:13,353 --> 00:32:14,113
Umupo ka dito.

667
00:32:15,483 --> 00:32:17,313
Ipikit ang iyong mga mata at magbilang hanggang 50.

668
00:32:18,133 --> 00:32:18,723
Bilisan mo.

669
00:32:18,743 --> 00:32:20,333
Anong nangyayari?

670
00:32:20,333 --> 00:32:21,533
Bilisan mo. Isara sila.

671
00:32:22,503 --> 00:32:24,983
-1, 2, 3, 4...
-Bawal sumilip.

672
00:32:24,983 --> 00:32:25,743
Okay.

673
00:32:26,113 --> 00:32:27,073
5,

674
00:32:27,093 --> 00:32:28,293
6,

675
00:32:28,323 --> 00:32:29,123
7,

676
00:32:29,143 --> 00:32:29,973
8,

677
00:32:30,003 --> 00:32:32,003
9, 10, 11, 12, 13, 14,

678
00:32:32,023 --> 00:32:33,833
15, 16, 17, 18, 19,

679
00:32:33,853 --> 00:32:35,283
20, 21, 22, 23, 24,

680
00:32:35,333 --> 00:32:36,503
25, 26, 27, 28, 29,

681
00:32:36,503 --> 00:32:37,813
30, 31, 32, 33, 34,

682
00:32:37,813 --> 00:32:38,983
35, 36, 37, 38, 39,

683
00:32:38,983 --> 00:32:42,283
40, 41, 42, 43, 44,

684
00:32:42,283 --> 00:32:45,663
45, 46, 47, 48, 49,

685
00:32:45,663 --> 00:32:46,333
50!

686
00:32:47,003 --> 00:32:48,523
Ngayon, mangyaring magsaya

687
00:32:48,543 --> 00:32:50,053
isa sa apat na maliliit na swans

688
00:32:50,053 --> 00:32:51,213
mula sa Swan Lake.

689
00:33:14,943 --> 00:33:16,973
Bakit ang tanga mo?

690
00:33:20,403 --> 00:33:23,003
♫Sa aking panaginip, mahal ko♫

691
00:33:23,003 --> 00:33:24,043
magandang prinsesa,

692
00:33:24,043 --> 00:33:24,393
tanggapin mo ang aking matapang na puso.

693
00:33:24,393 --> 00:33:28,493
♫Manatili ka sa akin, mahal ko♫

694
00:33:29,223 --> 00:33:32,633
♫Sa isa pang pagkakataon, isa pang segundo♫

695
00:33:32,633 --> 00:33:33,393
Sige, sige, bumangon ka na.

696
00:33:33,393 --> 00:33:34,423
♫Manatili sa iyong mga mata♫

697
00:33:34,423 --> 00:33:35,673
Halika, bumangon ka na.

698
00:33:36,263 --> 00:33:36,403
Mabilis nating ibalik ang props.

699
00:33:36,403 --> 00:33:37,813
♫Hanggang sa huling araw ng aking buhay♫

700
00:33:37,813 --> 00:33:39,143
Kailangan pa nating umuwi.

701
00:33:39,323 --> 00:33:40,083
Tara na.

702
00:33:40,113 --> 00:33:40,933
Pagkatapos, tanggapin mo.

703
00:33:40,933 --> 00:33:42,093
♫Stay with me one more♫

704
00:33:42,093 --> 00:33:43,223
tanggap ko na.

705
00:33:44,183 --> 00:33:44,983
Pumunta ka.

706
00:33:46,503 --> 00:33:47,433
♫Bawat sandali hanggang sa kawalang-hanggan, iniingatan ko ito para sa iyo♫

707
00:33:47,433 --> 00:33:49,433
Bilisan mo hubarin mo yang tutu.

708
00:33:53,613 --> 00:33:54,263
Napaka tanga mo.

709
00:33:54,263 --> 00:33:56,563
♫Pabilisin ang tibok ng puso ko♫

710
00:33:56,563 --> 00:33:57,603
Tara na.

711
00:33:58,183 --> 00:33:59,663
Go!

712
00:34:00,503 --> 00:34:02,983
Alam mo, bagay talaga sa iyo ang tutu na iyon.

713
00:34:03,003 --> 00:34:04,163
Pagkatapos ay isusuot ko ito para sa iyo araw-araw mula ngayon.

714
00:34:04,163 --> 00:34:05,363
Oo, sigurado!

715
00:34:21,702 --> 00:34:23,003
Nasa loob ang susi ng kotse.

716
00:34:25,643 --> 00:34:26,503
Pumasok ka na.

717
00:34:29,983 --> 00:34:30,623
Halika na.

718
00:34:30,643 --> 00:34:31,643
Ipasok ang iyong mga paa.

719
00:34:32,593 --> 00:34:33,162
Ang isang ito.

720
00:34:33,193 --> 00:34:35,023
Dahan-dahan, dahan-dahan. Mabuti.

721
00:34:36,543 --> 00:34:37,853
Napakahusay.

722
00:34:38,063 --> 00:34:39,063
Tara na.

723
00:34:39,083 --> 00:34:40,073
Mag-ingat ka.

724
00:34:40,593 --> 00:34:41,983
Gusto kong subukan ito sa aking sarili.

725
00:34:45,393 --> 00:34:46,353
Okay.

726
00:34:46,833 --> 00:34:47,503
Halika.

727
00:34:48,543 --> 00:34:49,383
Dahan-dahan lang.

728
00:34:49,412 --> 00:34:50,492
Mag-ingat ka.

729
00:34:51,383 --> 00:34:53,512
Napakahusay. tama yan. Hakbang nang matatag.

730
00:34:53,803 --> 00:34:54,472
Tama.

731
00:34:55,833 --> 00:34:56,523
Kaya mo yan.

732
00:34:56,523 --> 00:34:57,483
Nakuha mo na ito.

733
00:34:58,143 --> 00:34:59,053
Oo.

734
00:34:59,433 --> 00:35:01,463
Lumingon ka. Umupo muna gamit ang iyong ibaba.

735
00:35:01,463 --> 00:35:02,233
Dahan-dahan.

736
00:35:02,253 --> 00:35:03,383
Mabuti, tama iyan.

737
00:35:05,853 --> 00:35:06,513
Magaling.

738
00:35:06,993 --> 00:35:07,473
Halika na.

739
00:35:07,493 --> 00:35:08,753
Tama. Igalaw ang iyong mga binti.

740
00:35:09,713 --> 00:35:10,873
unti unti.

741
00:35:12,343 --> 00:35:13,253
Mabuti.

742
00:35:13,523 --> 00:35:14,783
-Sumakay ka sa kotse.
-Okay.

743
00:35:18,753 --> 00:35:19,713
Xixi.

744
00:35:19,733 --> 00:35:21,373
Napakaganda ng ginawa mo ngayong araw.

745
00:35:42,863 --> 00:35:44,003
Xixi.

746
00:35:44,033 --> 00:35:45,823
Hindi kita sasamahan sa clinic ngayon.

747
00:35:45,823 --> 00:35:47,523
Pagdating mo doon, makinig kay Ms. Qin Fei

748
00:35:47,523 --> 00:35:49,163
at Ms. Ge Wu, okay?

749
00:35:49,713 --> 00:35:50,393
Walang problema.

750
00:35:50,413 --> 00:35:51,413
Ngunit Mr. Xing,

751
00:35:51,443 --> 00:35:53,593
dapat mong gawin itong malaking bagay na mabuti.

752
00:35:53,613 --> 00:35:55,463
Huwag pababayaan si Ms. Qin Fei.

753
00:35:56,853 --> 00:35:58,983
Anong pinagbubulungan niyong dalawa?

754
00:35:59,003 --> 00:36:00,123
Anong malaking bagay?

755
00:36:00,153 --> 00:36:01,453
Ano ang sinasabi mo tungkol sa akin?

756
00:36:01,453 --> 00:36:02,263
wala.

757
00:36:02,283 --> 00:36:03,883
Ms. Qin, bilisan natin.

758
00:36:04,673 --> 00:36:05,343
Tara na.

759
00:36:06,473 --> 00:36:07,953
Fine, wag mong sabihin.

760
00:36:14,183 --> 00:36:15,183
Xixi,

761
00:36:15,203 --> 00:36:16,073
sabihin mo sa akin.

762
00:36:16,103 --> 00:36:18,623
May tinatago ba sa akin si Xing Zhizhi?

763
00:36:18,643 --> 00:36:20,973
Maaari mo itong ibulong sa akin. Hindi ko sasabihin kahit kanino.

764
00:36:20,973 --> 00:36:23,823
Sinabi ni G. Xing na mag-focus sa pagmamaneho at huwag magsalita.

765
00:36:23,853 --> 00:36:26,023
Pero hindi man lang umaandar ang sasakyan.

766
00:36:27,503 --> 00:36:28,613
Ikaw na maliit na bastos.

767
00:36:28,643 --> 00:36:30,773
Hindi na ako magiging mabait sayo.

768
00:36:59,763 --> 00:37:00,483
Hello.

769
00:37:00,503 --> 00:37:02,163
Xinghai Advertising ba ito?

770
00:37:02,873 --> 00:37:05,333
Gusto kong arkilahin ang iyong gusaling umiikot na espasyo ng ad.

771
00:37:05,333 --> 00:37:06,333
Posible ba iyon?

772
00:37:06,653 --> 00:37:09,503
Walang problema. Anong nilalaman ang gusto mong ipakita?

773
00:37:09,503 --> 00:37:10,903
Suporta ng tagahanga ng tanyag na tao.

774
00:37:11,373 --> 00:37:12,683
Sinong celebrity?

775
00:37:13,273 --> 00:37:14,133
Miss Hedgehog.

776
00:37:23,263 --> 00:37:24,783
Ms. Qin Fei.

777
00:37:25,813 --> 00:37:27,083
Ano ang problema?

778
00:37:29,613 --> 00:37:31,093
Kawawang bagay.

779
00:37:31,533 --> 00:37:33,663
Natapos na ba ni Ms. Ge Wu ang iyong paggamot?

780
00:37:34,093 --> 00:37:35,423
Halika, tingnan ko.

781
00:37:37,633 --> 00:37:38,983
Magandang babae.

782
00:37:39,013 --> 00:37:40,783
Napakatapang ni Xixi.

783
00:37:45,783 --> 00:37:46,993
Paano ito?

784
00:37:47,023 --> 00:37:49,553
Ang lahat ng mga tagapagpahiwatig ay mas mahusay kaysa sa huling pagkakataon.

785
00:37:49,873 --> 00:37:50,943
Tingnan mo ito.

786
00:37:53,423 --> 00:37:54,693
Ang batang babae sa bangka

787
00:37:54,693 --> 00:37:56,593
ay isang tumpak na pagmuni-muni ng panloob na sarili ni Xixi.

788
00:37:56,593 --> 00:37:58,453
Alam niyang hindi maganda ang kalagayan niya ngayon,

789
00:37:58,453 --> 00:37:59,303
ngunit, hindi bababa sa,

790
00:37:59,333 --> 00:38:00,563
may layunin siya ngayon.

791
00:38:03,063 --> 00:38:04,283
Kaya, ano ang susunod na hakbang?

792
00:38:04,283 --> 00:38:06,113
Ang susunod na hakbang ay rehabilitation therapy.

793
00:38:06,113 --> 00:38:08,263
Gayunpaman, ang rehabilitation therapy ay may mataas na pangangailangan sa pisyolohiya ng isang bata

794
00:38:08,263 --> 00:38:10,263
at sikolohiya.

795
00:38:10,303 --> 00:38:11,023
I suggest

796
00:38:11,023 --> 00:38:12,733
na dito magstay si Xixi ngayong gabi

797
00:38:12,733 --> 00:38:14,613
para sa polysomnography test.

798
00:38:14,613 --> 00:38:15,993
Makakatulong ito sa amin na mas mahusay na masuri

799
00:38:15,993 --> 00:38:17,223
ang kanyang mga antas ng stress.

800
00:38:17,253 --> 00:38:17,903
Sige.

801
00:38:17,903 --> 00:38:18,883
Pagkatapos ay mananatili ako upang manatili sa kanya.

802
00:38:18,883 --> 00:38:19,883
Hindi.

803
00:38:19,913 --> 00:38:20,803
Hindi, hindi.

804
00:38:21,913 --> 00:38:22,983
anong mali?

805
00:38:23,003 --> 00:38:24,723
Hindi mo gustong manatili dito, tama?

806
00:38:24,723 --> 00:38:25,133
Hindi yun.

807
00:38:25,133 --> 00:38:27,053
Mananatili ako gaya ng sinabi ni Ms. Ge Wu,

808
00:38:27,093 --> 00:38:29,123
pero dapat umuwi ka na.

809
00:38:29,143 --> 00:38:30,273
kasi...

810
00:38:32,103 --> 00:38:33,753
B-Dahil...

811
00:38:36,463 --> 00:38:37,603
Dahil sa ano?

812
00:38:37,923 --> 00:38:39,503
Sinabi ni Mr. Xing na hihintayin ka niya ngayong gabi.

813
00:38:39,503 --> 00:38:40,613
May surprise siya.

814
00:38:43,393 --> 00:38:44,283
Sige,

815
00:38:44,313 --> 00:38:45,543
dapat magmadali kang bumalik.

816
00:38:45,543 --> 00:38:46,773
Kaya kong alagaan si Xixi.

817
00:38:46,773 --> 00:38:47,683
Huwag kang mag-alala.

818
00:38:48,003 --> 00:38:49,353
Ipaliwanag nang malinaw ang iyong sarili.

819
00:38:49,353 --> 00:38:50,983
Ms. Ge Wu, gusto ko pang gumuhit.

820
00:38:51,013 --> 00:38:52,133
Tara magdrawing tayo.

821
00:38:52,173 --> 00:38:53,133
Aalis na kami.

822
00:38:53,133 --> 00:38:54,343
Magdodrawing tayo, okay?

823
00:38:54,343 --> 00:38:55,503
Sa ganitong paraan, sa ganitong paraan.

824
00:38:55,503 --> 00:38:56,823
Sige, bumalik ka na.

825
00:39:05,793 --> 00:39:06,793
Magagawa mo ba

826
00:39:06,813 --> 00:39:08,273
medyo mas maliwanag ang korona na ito?

827
00:39:10,363 --> 00:39:11,153
Mabuti, mabuti.

828
00:39:11,183 --> 00:39:11,953
buti naman.

829
00:39:12,873 --> 00:39:14,133
Huwag gawing masyadong maluho.

830
00:39:14,133 --> 00:39:15,593
Hindi bagay sa style niya.

831
00:39:16,993 --> 00:39:18,323
Mukhang obsessed ka

832
00:39:18,343 --> 00:39:19,543
kasama nitong celebrity.

833
00:39:20,483 --> 00:39:22,043
Tawagan mo siya

834
00:39:22,123 --> 00:39:23,123
isang virtual na idolo,

835
00:39:23,143 --> 00:39:24,043
tama ba?

836
00:39:24,503 --> 00:39:25,463
Kung ang background na ito

837
00:39:25,463 --> 00:39:27,093
ay naka-project sa isang malaking screen,

838
00:39:27,093 --> 00:39:28,223
hindi ba malabo?

839
00:39:29,513 --> 00:39:30,393
tama ka.

840
00:39:30,423 --> 00:39:31,873
Hayaan mo akong paitimin ito ng kaunti.

841
00:39:33,683 --> 00:39:34,513
Paano ito?

842
00:39:35,233 --> 00:39:36,603
Sa tingin ko ay tama iyon.

843
00:39:36,603 --> 00:39:37,203
ngayon,

844
00:39:37,233 --> 00:39:38,163
i-play ito at tingnan kung ano ang hitsura nito.

845
00:39:38,163 --> 00:39:39,253
Sige.

846
00:39:47,583 --> 00:39:48,253
ayos ka lang ba

847
00:39:48,253 --> 00:39:48,943
Dahan dahan.

848
00:39:48,943 --> 00:39:50,173
kaya kong maglakad.

849
00:39:50,173 --> 00:39:51,003
Oo.

850
00:39:51,133 --> 00:39:51,823
Hayaan mong sabihin ko sa iyo,

851
00:39:51,823 --> 00:39:53,343
pagkatapos uminom,

852
00:39:53,343 --> 00:39:55,093
ang hangin ay dumiretso sa iyong ulo.

853
00:39:55,093 --> 00:39:56,093
Oo, oo, oo.

854
00:39:56,783 --> 00:39:57,423
Um...

855
00:39:57,693 --> 00:39:58,303
Ms. Xiao,

856
00:39:58,303 --> 00:39:58,863
ikaw...

857
00:39:58,953 --> 00:40:00,103
maaari mo bang muling isaalang-alang ito?

858
00:40:00,103 --> 00:40:02,353
Muling isaalang-alang kung ano?

859
00:40:03,443 --> 00:40:06,043
Hindi tayo para sa isa't isa. Wag kang tanga.

860
00:40:07,743 --> 00:40:09,463
Bagay kay Qin Fei.

861
00:40:09,463 --> 00:40:10,963
Bakit hindi mo pag-isipang muli?

862
00:40:12,183 --> 00:40:15,143
Nag-iikot ka buong gabi,

863
00:40:15,163 --> 00:40:17,363
at ngayon ay muli kang bumalik sa paksang ito.

864
00:40:17,963 --> 00:40:19,503
Kung gagawin mo ulit ito sa susunod,

865
00:40:19,503 --> 00:40:21,103
Hindi ako sasama kapag nag-organize ka ng gathering.

866
00:40:21,103 --> 00:40:21,943
Wag mong sabihin yan.

867
00:40:21,943 --> 00:40:22,693
-Huwag.
-Aalis na ako.

868
00:40:22,693 --> 00:40:24,373
Bantayan mo ang iyong ulo.

869
00:40:24,393 --> 00:40:25,743
Ilang taon na kaming magkaibigan.

870
00:40:25,743 --> 00:40:26,823
Sir, tara na.

871
00:40:27,443 --> 00:40:28,943
Mag-ingat ka.

872
00:40:30,143 --> 00:40:30,983
Paalam.

873
00:40:40,903 --> 00:40:42,823
Ang invincible cosmic beauty na si Miss Hedgehog.

874
00:40:42,823 --> 00:40:44,783
Siguradong may naghanda ng sorpresang ito para sa kanilang kasintahan.

875
00:40:44,783 --> 00:40:46,253
inggit na inggit ako.

876
00:40:47,323 --> 00:40:49,703
Bakit nakalagay ang logo sa damit ni Miss Hedgehog

877
00:40:49,703 --> 00:40:51,393
parang pamilyar?

878
00:40:52,043 --> 00:40:52,863
hindi ba ito

879
00:40:52,863 --> 00:40:54,783
ang na-customize ni Qin Fei?

880
00:40:55,973 --> 00:40:56,013
Tingnan mo ito.

881
00:40:56,013 --> 00:40:57,403
[Ospital ng Linkang]

882
00:40:57,403 --> 00:40:59,143
Linkang Aid.

883
00:40:59,653 --> 00:41:00,783
Pumunta si Qin Fei sa Linkang

884
00:41:00,783 --> 00:41:01,873
ilang araw na ang nakalipas.

885
00:41:01,903 --> 00:41:03,713
Siya kaya talaga ang leading lady na ito?

886
00:41:03,713 --> 00:41:05,233
Ganun ba talaga siya kabait?

887
00:41:05,293 --> 00:41:05,903
Tapos sino

888
00:41:05,903 --> 00:41:07,483
itong Snail Girl?

889
00:41:07,513 --> 00:41:08,233
Oo.

890
00:41:10,393 --> 00:41:11,663
Qin Fei?

891
00:41:11,703 --> 00:41:13,953
At ang Snail Girl na ito ay...

892
00:41:13,983 --> 00:41:15,043
Tama, sa tingin ko ito ay

893
00:41:15,053 --> 00:41:16,363
isang munting bata na naapektuhan ng sakuna.

894
00:41:16,363 --> 00:41:18,493
Si Qin Fei ay tinutulungan siya noon pa man.

895
00:41:20,133 --> 00:41:21,303
Ang ganda talaga ni Qin Fei.

896
00:41:21,303 --> 00:41:22,863
Hindi lang siya maganda,

897
00:41:22,863 --> 00:41:24,343
pero mabait din naman diba?

898
00:41:34,013 --> 00:41:34,433
[Inaasahan ang hitsura ni Qin Fei.]

899
00:41:34,463 --> 00:41:35,523
[Si Miss Hedgehog ay si Qin Fei, tama ba?]

900
00:41:35,553 --> 00:41:36,453
[Hindi pwedeng iba maliban sa kanya]

901
00:41:36,453 --> 00:41:38,763
[Ano? Parang hindi pagkakaintindihan nung sinabi nilang nag-show lang si Qin Fei]

902
00:41:38,763 --> 00:41:42,623
[Maganda ang pagkakatugma ni Miss Hedgehog sa imahe ni Qin Fei]

903
00:41:49,403 --> 00:41:51,373
Anong sorpresa?

904
00:41:51,393 --> 00:41:53,143
Walang tao sa bahay.

905
00:42:00,433 --> 00:42:01,513
Hello?

906
00:42:01,543 --> 00:42:02,983
Superstar.

907
00:42:03,913 --> 00:42:05,953
Sikat ka, alam mo ba?

908
00:42:05,983 --> 00:42:08,143
Ano ang pinagkakaguluhan mo ngayon?

909
00:42:08,163 --> 00:42:09,083
Nasa bahay ka ba?

910
00:42:09,113 --> 00:42:09,593
kaya mo bang…

911
00:42:09,613 --> 00:42:11,673
Nakikita mo na ba ang Xinghai Building?

912
00:42:12,053 --> 00:42:12,863
Oo.

913
00:42:12,903 --> 00:42:13,533
Mabilis, mabilis, mabilis!

914
00:42:13,533 --> 00:42:14,173
Bilisan mo, tingnan mo!

915
00:42:14,173 --> 00:42:15,033
Ang billboard.

916
00:42:22,063 --> 00:42:23,193
Nakikita mo ba?

917
00:42:23,213 --> 00:42:25,533
Ren Siqi, sinasadya mo ba akong guluhin?

918
00:42:25,533 --> 00:42:26,793
Wala dito.

919
00:42:27,473 --> 00:42:29,193
Teka, hindi ito, hindi ito.

920
00:42:29,193 --> 00:42:30,273
Sandali lang.

921
00:42:30,343 --> 00:42:30,383
Dito na lang ako sa baba.

922
00:42:30,383 --> 00:42:31,423
[SpritePower Energy Buong Araw]

923
00:42:31,423 --> 00:42:32,983
Bakit ako magsisinungaling sayo?

924
00:42:33,643 --> 00:42:34,133
Nandito na.

925
00:42:34,133 --> 00:42:34,973
Nandito na.

926
00:42:35,003 --> 00:42:35,563
Tingnan mo.

927
00:42:39,623 --> 00:42:41,413
Hindi mo pa nga alam ang tungkol dito diba?

928
00:42:41,413 --> 00:42:43,473
Sinasabi ko sa iyo, sumabog ang Weibo.

929
00:42:43,473 --> 00:42:44,253
sabi ko naman sayo eh.

930
00:42:44,253 --> 00:42:45,773
Sa sandaling lumabas ang bagay na ito,

931
00:42:45,773 --> 00:42:46,793
ang iyong reputasyon ay tiyak

932
00:42:46,793 --> 00:42:48,543
gumawa ng isang malaking turn para sa mas mahusay.

933
00:42:49,143 --> 00:42:50,103
Ikaw…

934
00:42:50,133 --> 00:42:50,943
Hindi masama.

935
00:42:50,983 --> 00:42:52,253
Ito ay isang magandang galaw.

936
00:42:52,253 --> 00:42:53,943
Nagtataka ako kung bakit hindi mo ako pinapayagang mag-post ng mga larawan.

937
00:42:53,943 --> 00:42:55,883
Lumalabas na mayroon kang isang eksperto sa iyong panig.

938
00:42:55,883 --> 00:42:57,523
Qin Fei, hayaan mong sabihin ko sa iyo,

939
00:42:57,553 --> 00:42:58,363
ikaw

940
00:42:58,383 --> 00:42:58,693
talagang hindi

941
00:42:58,693 --> 00:42:59,333
♫Once more, I meet you♫

942
00:42:59,333 --> 00:43:00,643
maging malas magpakailanman.

943
00:43:00,663 --> 00:43:03,233
Ang langit ay patas sa lahat.

944
00:43:03,903 --> 00:43:04,463
Tingnan mo.

945
00:43:04,463 --> 00:43:04,833
Ito ang iginuhit ko.

946
00:43:04,833 --> 00:43:05,783
♫Walang duda na nagpasya akong mahalin ka♫

947
00:43:05,783 --> 00:43:06,613
Ikaw ito.

948
00:43:09,663 --> 00:43:11,383
Bakit ako isang hedgehog?

949
00:43:12,133 --> 00:43:12,233
♫Ang iyong mga mata ay lumiwanag sa nakaraan♫

950
00:43:12,233 --> 00:43:13,423
Isa ka di ba?

951
00:43:14,623 --> 00:43:16,273
Oo, oo, oo. May isa pang bagay.

952
00:43:16,273 --> 00:43:17,583
Ngayon lang,

953
00:43:17,613 --> 00:43:17,923
Tinawag ako ni Ms. Xiao.

954
00:43:17,923 --> 00:43:19,653
♫Liwanag ang puso♫

955
00:43:19,653 --> 00:43:21,143
Dapat kang maghanda sa susunod na dalawang araw.

956
00:43:21,143 --> 00:43:21,253
♫Kaya hindi ako nag-iisa♫

957
00:43:21,253 --> 00:43:22,213
Maghanda sa pagsali

958
00:43:22,753 --> 00:43:24,313
Rescue Operation

959
00:43:24,343 --> 00:43:24,513
bilang regular na panauhing babae.

960
00:43:24,513 --> 00:43:26,613
♫Kapag pinangarap ko ang lahat ng panahon♫

961
00:43:26,613 --> 00:43:27,253
Mr. Xing,

962
00:43:27,253 --> 00:43:28,883
dapat mong gawin itong malaking bagay na mabuti.

963
00:43:28,883 --> 00:43:29,343
♫Gusto kitang makasama♫

964
00:43:29,343 --> 00:43:30,943
Huwag pababayaan si Ms. Qin Fei.

965
00:43:30,943 --> 00:43:31,413
Ano ang malaking bagay?

966
00:43:31,413 --> 00:43:32,053
♫Hanggang ang sikat ng araw ay bumagsak nang malalim♫

967
00:43:32,053 --> 00:43:33,653
Ano ang sinasabi mo tungkol sa akin?

968
00:43:38,703 --> 00:43:41,283
♫Kapag down ka, habang naghihintay o nakangiti♫

969
00:43:41,623 --> 00:43:44,123
♫Sasamahan kita♫

970
00:43:45,193 --> 00:43:47,653
♫Oras na para umalis♫

971
00:43:48,343 --> 00:43:55,063
♫Ang mga bituin na nagniningning para sa iyo♫

972
00:44:04,253 --> 00:44:07,913
♫Kapag pinangarap ko ang lahat ng panahon♫

973
00:44:08,663 --> 00:44:10,743
♫Gusto kitang makasama♫

974
00:44:11,273 --> 00:44:17,853
♫Hanggang ang sikat ng araw ay bumagsak nang malalim♫

975
00:44:18,423 --> 00:44:20,083
♫Kapag down ka, habang naghihintay o nakangiti♫

976
00:44:20,083 --> 00:44:21,613
[Mid-Autumn Festival Gala]

977
00:44:21,613 --> 00:44:24,103
♫Sasamahan kita♫

978
00:44:25,243 --> 00:44:27,773
♫Oras na para umalis♫

979
00:44:28,433 --> 00:44:32,663
♫Ang mga bituin na nagniningning para sa iyo♫

980
00:44:32,663 --> 00:44:37,663
NA-DOWNLOAD MULA SA WWW.AWAFIM.TV

981
00:44:32,663 --> 00:44:42,663
Para sa pinakabagong mga pelikula at serye na may mga subtitle
Bisitahin ang WWW.AWAFIM.TV Ngayon